martes, 11 de diciembre de 2007

belles chansons d'amour


NHZ-MA PRINCESSE

Tu es celle qui me donne des ailes, si belle au naturel aussi pur que les couleurs d’un arc en ciel, oh ma douceur ma belle, du fond du coeur c’est un appel du love en décibel, tout les jours, ton visage, ta voix, ton regard, m’ensorcelle, pour moi je suis formel je me battrai pour toi ma belle, pour allumer la flamme je serai ton étincelle, j’irai au bout du tunnel, bien loin du superficiel, honnête, sincère et vrai tu es mon essentiel

J’ai trop de respect pour toi pour te faire de la peine oh princess
Je serai toujours là pour toi, te garder près de moi, mon coeur s’envole my love
J’ai trop de respect pour toi pour te faire de la peine oh princess
Je serai toujours là pour toi, te garder près de moi, j’aimerai tant que le temps dune seconde tu ais confiance en moi

Partout ou je me trouve tu es présente dan mon esprit
Et toutes les choses que j’approuve ne sont que pour toi ma baby
La plu belle de toutes ces fleurs celle qui enivre ma vie
Qui rempli ma tête de mille couleurs même quand le ciel est gris

Oh my baby je t’aime mais c’est ma plume qui te l’écrit
Oh my baby désormais c’est mon coeur qui te le dis
Oh my baby oh my baby

J’ai trop de respect pour toi pour te faire de la peine oh princess
Je serai toujours la pour toi, te garder près de moi , mon coeur s’envole my love
J’ai trop de respect pour toi pour te faire de la peine oh princess
Je serai toujours la pour toi, te garder près de moi, j’aimerai tant que le temps dune seconde tu ais confiance en moi

J’inventerai des mots même s’il le faut car ceux de mon cerveau ne sont plus à la hauteur
Voici my baby les dictons de la langue de mon coeur
Tu es mon moteur, mon inspiration à mon cœur, tu es l’air de mes poumons, vivre sans toi c’est l’oppression my baby crois moi

J’ai trop de respect pour toi pour te faire de la peine oh princess
Je serai toujours la pour toi, te garder près de moi , mon coeur s’envole my love
J’ai trop de respect pour toi pour te faire de la peine oh princess
Je serai toujours la pour toi, te garder près de moi, j’aimerai tant que le temps dune seconde tu ais confiance en moi

My princess tu es mienne, je veux pas que tu t’en aille, tu dis die die je ne pourrais te dire bye bye
My princess tu es mienne, je veux pas que tu t’en aille, mes erreurs je les brûlent sur la paille

My princess tu es mienne, je veux pas que tu t’en aille, tu dis die die je ne pourrais te dire bye bye
My princess tu es mienne, je veux pas que tu t’en aille, viens baby on fly


AÏCHA (Cheb Khaled , 1996)




Comme si je n'existais pas
Elle est passée à coté de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aïcha, prends, tout est pour toi

Voici, les perles, les bijoux
Aussi, l'or autour de ton cou
Les fruits, bien mûrs au goût de miel
Ma vie, Aïcha si tu m'aimes

J'irai où ton souffle nous mène
Dans les pays d'ivoire et d'ébène
J'effacerai tes larmes, tes peines
Rien n'est trop beau pour une si belle

Oooh ! Aïcha, Aïcha, écoute-moi
Aïcha, Aïcha, t'en vas pas
Aïcha, Aïcha, regarde-moi
Aïcha, Aïcha, réponds-moi

Je dirai les mots des poèmes
Je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
Pour éclairer tes yeux de reine

Oooh ! Aïcha, Aïcha, écoute-moi
Aïcha, Aïcha, t'en vas pas

Elle a dit, garde tes trésors
Moi, je vaux mieux que tout ca
Des barreaux forts, des barreaux même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour
Moi je ne veux que de l'amour

Aaaah !


Nbrik Aïcha ou nmout allik [Je te veux Aïcha et je meurs pour toi]
Hhadi kisat hayaty oua habbi [Ceci est l'histoire de ma vie et de mon
amour]
Inti omri oua inti hayati [Tu es ma respiration et ma vie]
Tmanit niich maake ghir inti [J'ai envie de vivre avec toi et rien qu'avec
toi]

La la la... la la la...

No hay comentarios: